Lili usa um disfarce

Para conseguir a boa reputação do Lar do Monte, a joven empresária é obrigada a mascarar-se de caçadora de baratas Na casa de banho, Lili e as crianças encostam-se a uma parede e fazem um buraco de onde saem baratas. Os animais não têm fim, o que não é nada bom na véspera do festival. Todos tentam disfarçar, mas a bicharada facilmente se espalhe. Pires apercebe-se do que se está a passar e diz que sede do festival não pode ser no Lar do Monte. Pierre fica aflito ao perceber que assim o lar não será contemplado com uma carrinha. Indignado, o senhor de Mont exige que chamem um exterminador. é então que aparece Lili, disfarçada. Lucas reconhece a amiga, mas não a denuncia. Mais tarde, a rapariga consegue convencer o assistente sicial a realizar o festival ao ar livre. é então que montam um palco no jardim e, já em ambiente de grande festa, Pires anuncia que eles irão receber uma carrinha, tal como havia prometido.